Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil ju_rd

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - ju_rd

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 1 - 20 sur un total d'environ 91

1 2 3 4 5

37 Langue de départ ÐŸÐ¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ ÑÐ°Ð¼ Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ Ð°ÐºÑ‚ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸ ÐŸÐ¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ðµ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´ÐµÑˆ ÑÐ°Ð¼, Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ Ð°ÐºÑ‚ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸. Traductions terminées Il vaut mieux Ãªtre seul que mal ... Es mejor estar solo que con actores. Ãˆ meglio... It is better to be alone than in bad ... YalnÄ±z olmak
76 Langue de départ got to move out Got to move out Gonna breaks free Gonna push the limit What I found now you meant to me <edit> "i" (9th letter from the latin Alphabet) with "I" (first person singular pronoun in the English written language) </edit>
42 Langue de départ no hubo manera de que me dejaran pagar nada de nada. no hubo manera de que me dejaran pagar nada de nada. Traductions terminées Ð½Ðµ Ð¼Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÐµÑˆÐ¸Ñ…Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ñ
72 Langue de départ Ð¢Ð¾Ð²Ð°,ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ðµ ÐºÑ€ÐµÐ¿Ð¸ Ð¼Ðµ ÑƒÐ½Ð¸Ñ‰Ð¾Ð¶Ð°Ð²Ð°! Ð§Ð¾Ð²ÐµÐº Ðµ... Ð¢Ð¾Ð²Ð°, ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ðµ ÐºÑ€ÐµÐ¿Ð¸, Ð¼Ðµ ÑƒÐ½Ð¸Ñ‰Ð¾Ð¶Ð°Ð²Ð°! Ð§Ð¾Ð²ÐµÐº Ðµ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼, ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ ÑÐ° Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ñƒ. Traductions terminées Ce qui me maintient, me dÃ©truit! L'homme est ... Lo que me mantiene... What keeps me, it does destroy me!
84 Langue de départ Ð¼ÑŠÐ¶ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð° 3 Ð¶ÐµÐ½Ð¸: Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð³Ð¾ Ðµ... Ð¼ÑŠÐ¶ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð° 3 Ð¶ÐµÐ½Ð¸: Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð³Ð¾ Ðµ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð° Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¼Ñƒ Ðµ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð° Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¼Ñƒ ÑÐµ Ðµ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ð»Ð° Traductions terminées A man should love three women:
12 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ ÑÐµ Ð²Ñ€Ð°Ñ‰Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ ÑÐµ Ð²Ñ€Ð°Ñ‰Ð° Ð½ Traductions terminées Everything goes around.
28 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. You are nothing, without your body. You are nothing, without your body. Traductions terminées Yoksun Nemo es sine corpore tuo Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾ Ð±ÐµÐ· Ñ‚ÑÐ»Ð¾Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸.
26 Langue de départ Everything happens for a reason Everything happens for a reason Traductions terminées Tutto accade per un motivo HerÅŸeyin bir sebebi vardÄ±r Tout arrive pour une raison ×™×© ×¡×™×‘×” ×œ×›×œ ×“×‘×¨ ×©×§×•×¨×” Omnia fiunt ad quamdam rem Alles geschieht aus einem Grund. Sve se deÅ¡ava sa razlogom. ÎŒÎ»Î± ÏƒÏ…Î¼Î²Î±Î¯Î½Î¿Ï…Î½ Î³Î¹Î± ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿ Î»ÏŒÎ³Î¿ Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ ÑÐµ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð²Ð° Ñ Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½Ð°.
11 Langue de départ Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù†Øª Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù†Øª Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù†Øª Traductions terminées Bonjour. Qui Ãªtes-vous ? Hello merhaba Goddag Hej! Vem Ã¤r du? Witaj! Kim jesteÅ›? ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ciao! Chi siete voi? Hola. Â¿QuiÃ©n es usted? Hallo. Wie ben jij? Hei Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹! ÐšÐ¾Ð¹ ÑÐ¸ Ñ‚Ð¸? ÐŸÑ€Ð¸Ð²Ñ–Ñ‚. Ð¢Ð¸ Ñ…Ñ‚Ð¾? Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù† Ãœdv. Ki vagy?
27 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Love of my life don't leave me Love of my life, don't leave me. <edit> with punctuation where needed</edit> Traductions terminées Amour de ma vie, ne me quitte pas. Amor de mi vida, no me dejes. Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ, Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ¸Ð´Ð°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½Ñ. Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚,Ð½Ðµ Ð¼Ðµ Ð¸Ð·Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑÐ¹.
16 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. You only live once! You only live once! standard arabian Traductions terminées Tu ne vis qu'une fois ! Tu vivi solo una volta ! Man lebt nur einmal! Ø£Ù†Øª ØªØÙŠØ§ Ù…Ø±Ø©Ù‹ ÙˆØ§ØØ¯Ø©Ù‹ ÙÙ‚Ø·. Ð–Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð²ÐµÐ½ÑŠÐ¶!
35 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ÐÐµ Ðµ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾ ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ñ‰Ðµ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ, Ð° ÐºÐ°Ðº Ñ‰Ðµ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ ÐÐµ Ðµ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾ ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ñ‰Ðµ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ, Ð° ÐºÐ°Ðº Ñ‰Ðµ Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Traductions terminées It is not important how long you will live but how you you will live.
166 Langue de départ Marry Christmas Marry Christmas and a Happy New Year! We wish you many happy moments beside the Christmas tree. Much health, luck and love in the New Year. We give a toast to you sending you love and best wishes. Traductions terminées Ð§ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð° ÐšÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð°
72 Langue de départ Quel Ã¢ge as tu ? Quel est ton nom ? Quel est... Quelle est ta date de naissance ? Quel Ã¢ge as tu ? Quel est ton nom ? Quel est ton prÃ©nom ? Traductions terminées WhatÂ´s your...? Ð¢Ð²Ð¾Ð¹ Ð²Ð¾Ð·Ñ€Ð°ÑÑ‚? Ð¢Ð²Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ? Ð¢Ð²Ð¾Ñ... ÐºÐ°ÐºÐ²Ð° Ðµ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸ Ð´Ð°Ñ‚Ð°? Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ ÑÐ¸ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸? ÐºÐ°Ðº Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸? ÐºÐ°ÐºÐ²Ð° Ðµ Ñ„Ð°Ð¼Ð¸Ð»Ð¸ÑÑ‚Ð° Ñ‚Ð¸?
26 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð° Ð¸Ð·Ð³Ð°Ñ€Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð¾Ð³ÑŠÐ½Ñ Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð° Ð¸Ð·Ð³Ð°Ñ€Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð¾Ð³ÑŠÐ½Ñ. Traductions terminées Love burns more than fire.
18 Langue de départ Ù†ØÙ† Ù†ØªÙƒÙ„Ù‘Ù… Ø§Ù„Ø£Ù„Ù…Ø§Ù†ÙŠØ© Ù†ØÙ† Ù†ØªÙƒÙ„Ù‘Ù… Ø§Ù„Ø£Ù„Ù…Ø§Ù†ÙŠØ© Traductions terminées Nous parlons allemand. Hablamos alemÃ¡n We speak German. Noi parliamo tedesco. Almanca Noi vorbim germanÄƒ. ÐÐ¸Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼ Ð½ÐµÐ¼ÑÐºÐ¸. Wir sprechen Deutsh Vi pratar tyska. Falamos alemÃ£o. Govorimo njemaÄki. æˆ‘ä»¬è¯´å¾·è¯ æˆ‘å€‘èªªå¾·èªž
10 Langue de départ go following go following This is the twitter standard for advising to other tweeting people:" please follow " a certain twitter account. For example: go following @ngoglobaal. Traductions terminées Suivre Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ð¹ seguir a Segui Takip edin Go following Siga folge Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð¹ FÃ¸lg mig. UrmÄƒreÈ™te FÃ¶lj mig sekvu Pratite! FÃ¸lg meg Seguir nÃ¡sleduj Î‘ÎºÎ¿Î»Î¿Ï…Î¸Î®ÏƒÏ„Îµ (ÏƒÏ„Î¿) å…³æ³¨ KÃ¶vess (Gyere Velem

1 2 3 4 5